V předvečer mezinárodní konference o mediálních a transkulturních souvislostech v životě a díle autora knih pro děti a mládež, který se narodil před 100 lety vLiberci, promítneme slavný animovaný film Karla Zemana z roku 1977 podle románu Otfrieda Preußlera o čarodějnickém učni a moci černé a bílé magie. V následném rozhovoru bude překladatel Radovan Charvát mluvit o svých zkušenostech s překladem Preusslerova románu do češtiny (Argo 1996) a svých setkáních s autorem.

Film bude promítán v originále s anglickými titulky, rozhovor bude simultánně tlumočen.

Vstup volný

Akce Společnosti Adalberta Stiftera Mnichov, Vědecké knihovny Reichenberg, Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy Praha, Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR Praha ve spolupráci s Technickou univerzitou Liberec.